DTC Dynamic Test Center AG

1. Dynamic Test Center (DTC) - Déclaration de confidentialité

Merci de votre visite sur le site du DTC et/ou d’une de ses filiales, et de votre intérêt pour nos produits et services. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles pour que vous puissiez consulter notre site en toute confiance. C’est pourquoi nous avons rédigé la déclaration de confidentialité ci-après.

De manière générale, Internet n’est pas un environnement sûr. Vous êtes également conscient qu’il s’agit d’un réseau ouvert et universellement accessible. Le DTC traite les données personnelles dans le respect de la loi sur la protection des données.

1.1    Finalité et étendue de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité détaille quelles données personnelles sont collectées lors de la consultation de notre site, comment elles le sont, comment elles sont traitées par le DTC et pour quelles finalités, et dans quelles conditions et à quelles fins il peut être amené à les partager avec des tiers ou à les leur transmettre. Dans cette déclaration de confidentialité, les termes «données à caractère personnel» ou «données personnelles» désignent les données permettant de vous identifier, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.

En consultant le site du DTC, vous acceptez la collecte, l’utilisation et la transmission de vos données personnelles telles qu’elles sont détaillées dans cette déclaration. Si vous n’acceptez pas cette déclaration de confidentialité, cessez de consulter ce site.
 

1.2    Quelles données personnelles sont collectées?

Nous collectons les données personnelles que vous nous transmettez par e-mail ou en remplissant un formulaire d’inscription, par exemple. Nous collectons également les données nous permettant de vous proposer notre offre de services ou de l’améliorer, et servant à vous contacter, à effectuer des enquêtes ou à réaliser des rapports internes.

Vos données personnelles sont collectées lorsque vous vous inscrivez sur notre site (par exemple en remplissant un formulaire d’inscription à une lettre d’information), participez volontairement à des sondages ou à des concours, nous faites part de vos commentaires et de votre avis, ou posez votre candidature à un poste.

Si vous ne fournissez pas les informations personnelles demandées, vous risquez parfois de ne pas pouvoir utiliser certaines parties, offres ou fonctions de notre site, et votre demande risque également de ne pas être traitée.

Lorsque vous consultez notre site, nous enregistrons par ailleurs des cookies et des informations sur la consultation des pages de notre site. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «Cookies» et «Services d’analyse Web/Résiliation du consentement (Opt-out)» de cette déclaration.

Lorsque vous consultez notre site, certaines informations techniques et d’autres informations sont automatiquement transmises par votre ordinateur et enregistrées, comme l’adresse réseau, le navigateur que vous utilisez et la dernière page consultée. Ces opérations se justifient pour des raisons d’exploitation et de sécurité, et nous permettent de coordonner la gestion de notre site.

1.3    Comment utilisons-nous vos données personnelles?

L’utilisation de vos données personnelles s’effectue en outre conformément à l’objectif indiqué dans cette déclaration de confidentialité au moment de la collecte, en fonction de la situation ou en vertu des dispositions légales. Elles servent à vous informer de la qualité de nos services, à promouvoir ces derniers et à en maintenir la qualité, et à empêcher la violation des dispositions de sécurité ou légales, ou de nos conditions contractuelles.

Nous pouvons aussi exploiter vos données personnelles pour vous faire parvenir des informations sur nos produits ou services à la demande. Vos données peuvent aussi servir à vous proposer – y compris par e-mail – des produits et services susceptibles de vous intéresser ou à vous envoyer des informations. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’informations, envoyez-nous un message à info[at]dtc-ag.ch.
 

1.4    Échange de données | Transmission de données à l’étranger

Vos données personnelles peuvent être transmises à des tiers lorsque le droit applicable, un litige, une disposition juridique, administrative ou légale ou les procédures judiciaires nous l’imposent, ou si cette transmission intervient dans le cadre d’une enquête de droit pénal ou judiciaire en Suisse ou à l’étranger, ou en cas d’intérêt supérieur de la société DTC. Nous ne prêtons pas, ni ne vendons vos données personnelles à des tiers.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers (y compris à l’étranger) qui nous représentent ou agissent en notre nom pour qu’ils les traitent conformément à l’objectif initial pour lequel elles ont été collectées.

Ces tiers peuvent les traiter légalement à des fins de prestation de services (par exemple, pour évaluer l’utilité des pages du site, à des fins de marketing, de gestion de données ou d’assistance technique). L’utilisation et le traitement de vos données personnelles par des tiers sont seulement autorisées si ces opérations sont réalisées dans les mêmes conditions que si elles étaient effectuées par DTC.

1.5    Liens vers d’autres sites

Cette déclaration de confidentialité s’applique uniquement au site de DTC et ne concerne pas les sites de tiers. Nos pages Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites susceptibles de vous intéresser. En raison de la nature du réseau Internet, nous déclinons néanmoins toute garantie concernant la protection de vos données personnelles sur ces sites, ainsi que toute responsabilité pour les contenus des sites tiers.

La présente déclaration n’est pas valable pour les sites et les pages vers lesquels des liens ont été créés, mais qui n’émanent pas de DTC. Faites toujours preuve de prudence lorsque vous cliquez sur un lien menant vers un autre site et lisez attentivement sa déclaration de confidentialité.

1.6    Cookies

Lors de la consultation de notre site, des données sous forme de «cookies» peuvent éventuellement être enregistrées sur votre ordinateur. Un «cookie» est un petit fichier de texte qui enregistre une page Internet dans votre navigateur pour que votre ordinateur soit reconnu à la prochaine consultation de cette page.

À chaque visite de notre site, votre adresse IP, la page précédemment consultée et le navigateur que vous utilisez sont automatiquement enregistrés. Les pages consultées, à quel moment et la durée de consultation sont aussi enregistrés. Ces informations nous permettent d’améliorer les contenus de notre site et de générer des statistiques anonymes de consultation de nos pages à des fins internes et d’étude de marché.

Les cookies ne transmettent pas cependant votre adresse e-mail, ni vos données personnelles. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes, ni transmettre de virus à votre ordinateur. L’utilisation des cookies sur notre site est strictement conforme à la législation en vigueur.

Paramétrez votre ordinateur de manière à autoriser les cookies ou à les désactiver. Vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour qu’il affiche un message avant d’accepter un cookie ou pour interdire complètement l’enregistrement des cookies. Pour savoir comment procéder précisément, reportez-vous au manuel de votre navigateur. La désactivation des cookies ou des outils de pistage (tracking) risque cependant d’empêcher l’usage de toutes les fonctions de notre site ou le bon fonctionnement de certaines parties.

Plus d’informations sur les cookies sur www.allaboutcookies.org ou sur www.aboutcookies.org.

1.7    Modules d’extension des réseaux sociaux

Les «social bookmarks» (tels Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn) permettent aux utilisateurs de certaines plateformes de réseaux sociaux d’afficher des liens vers certaines pages de DTC sur leur profil de réseau social pour les enregistrer comme signets ou les partager avec leurs contacts.

Les pages Web de DTC peuvent comporter de tels «social bookmarks». Ils sont reconnaissables à leur bouton de partage respectif. Si vous consultez une de nos pages, ces «social bookmarks» peuvent éventuellement enregistrer des cookies sur votre ordinateur. Si vous êtes également utilisateur d’une plateforme de réseau social, son exploitant peut suivre les pages que vous avez consultées, sauf si vous avez désactivé l’acceptation et l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Si vous cliquez sur les boutons de partage de nos pages, vous êtes redirigé vers les sites AddThis et ShareThis. Nous n’avons aucun contrôle sur les cookies AddThis et ShareThis si vous utilisez ces services. Vous pouvez cependant les refuser en vous rendant sur addthis.com cookies et sur sharethis.com cookies.

Si vous utilisez des «social bookmarks», les informations identifiables sont transmises à la plateforme de réseau social correspondante. Nous ne contrôlons pas, ni ne gérons tous les commentaires ou toutes les activités des utilisateurs de ces «social bookmarks», et le DTC ne peut donc pas en être tenu responsable.

Les personnes partageant des contenus par l’intermédiaire de «social bookmarks» ne sont pas autorisées à s’exprimer au nom du DTC. Vos avis et opinions doivent être strictement considérés comme privés et n’engagent pas le DTC.

1.8    Services d’analyse Web | Résiliation du consentement (Opt-out)

Nous recourons au service d’analyse Web Google Analytics® pour collecter des données non personnalisées et des informations statistiques. Elles nous permettent ensuite d’améliorer les contenus de notre site et de générer des statistiques sur leur usage individuel à des fins internes et d’étude de marché.

Si vous ne voulez pas que vos visites sur notre site soient enregistrées par Google Analytics®, vous pouvez refuser le suivi de vos visites en cliquant sur le lien suivant: Module d’extension du navigateur pour désactiver Google Analytics
 

1.9    Mesures de sécurité pour protéger vos données à caractère personnel

Nous recourons à des mesures de sécurité adaptées pour protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, toute modification sans autorisation, toute manipulation fortuite ou intentionnelle, et éviter leur perte et leur destruction.

1.10    Révision de notre déclaration de confidentialité

Le DTC peut modifier ou compléter cette déclaration de confidentialité et toutes les informations et les éléments affichés sur son site Internet, en supprimer des parties ou les actualiser autrement à tout moment, pour quelque motif que ce soit et de n’importe quelle manière sans avis préalable et à sa seule discrétion. Chaque modification est affichée sur ce site. La date de dernière mise à jour de la présente déclaration de confidentialité est indiquée à la dernière ligne.
 

1.11    Contact

Pour toute question relative à cette déclaration de confidentialité ou aux informations personnelles qui nous détenons sur vous, veuillez envoyer un message à l’adresse info[at]dtc-ag.ch.


DTC, le 28/06/2018